If I had to choose the most annoying thing about teaching in a U.S. school or university, it would be the practice of requiring teachers to provide “make-up work” for students who miss a scheduled lesson.